sacred cow
US /ˈseɪ.krəd kaʊ/
UK /ˈseɪ.krəd kaʊ/
1.
heilige Kuh, unantastbares Thema
a person, idea, or institution that is considered to be above criticism or attack, often unreasonably so
:
•
The company's old policies have become sacred cows that no one dares to question.
Die alten Richtlinien des Unternehmens sind zu heiligen Kühen geworden, die niemand zu hinterfragen wagt.
•
For many, the national health service is a sacred cow that should not be privatized.
Für viele ist der nationale Gesundheitsdienst eine heilige Kuh, die nicht privatisiert werden sollte.