ruffle someone's feathers
US /ˈrʌf.əl ˈsʌm.wʌnz ˈfɛð.ərz/
UK /ˈrʌf.əl ˈsʌm.wʌnz ˈfɛð.ərz/
1.
jemanden verärgern, jemanden aufregen
to annoy or upset someone
:
•
His blunt comments always ruffle someone's feathers.
Seine direkten Kommentare verärgern immer jemanden.
•
Try not to ruffle her feathers before the big presentation.
Versuche, sie vor der großen Präsentation nicht zu verärgern.