Bedeutung des Wortes remit auf Deutsch
Was bedeutet remit auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
remit
US /rɪˈmɪt/
UK /rɪˈmɪt/
Verb
1.
überweisen, senden
send (money) in payment
Beispiel:
•
Please remit the payment by the end of the month.
Bitte überweisen Sie die Zahlung bis Ende des Monats.
•
The company will remit funds directly to your bank account.
Das Unternehmen wird Gelder direkt auf Ihr Bankkonto überweisen.
2.
erlassen, nachlassen
cancel or refrain from exacting or inflicting (a debt or punishment)
Beispiel:
•
The judge decided to remit the remainder of his sentence.
Der Richter beschloss, den Rest seiner Strafe zu erlassen.
•
The government may remit taxes for certain industries.
Die Regierung kann Steuern für bestimmte Industrien erlassen.
3.
verweisen, zurückverweisen
refer (a matter for decision) to some authority
Beispiel:
•
The case was remitted to the lower court for reconsideration.
Der Fall wurde zur erneuten Prüfung an das untere Gericht zurückverwiesen.
•
The committee decided to remit the proposal to the full board.
Der Ausschuss beschloss, den Vorschlag an den gesamten Vorstand zu verweisen.
Substantiv
1.
Zuständigkeitsbereich, Aufgabenbereich
the area of activity or authority of a person or group
Beispiel:
•
This issue falls outside the remit of our committee.
Dieses Thema fällt außerhalb des Zuständigkeitsbereichs unseres Ausschusses.
•
It's within his remit to approve such expenditures.
Es liegt in seinem Zuständigkeitsbereich, solche Ausgaben zu genehmigen.
Dieses Wort bei Lingoland lernen