Bedeutung des Wortes redline auf Deutsch
Was bedeutet redline auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
redline
US /ˈrɛdˌlaɪn/
UK /ˈrɛdˌlaɪn/
Verb
1.
redlinen, diskriminieren
to refuse a loan or insurance to someone because they live in an area thought to be a financial risk
Beispiel:
•
Banks were accused of trying to redline certain neighborhoods.
Banken wurden beschuldigt, bestimmte Stadtteile zu redlinen.
•
The practice of redlining has been outlawed.
Die Praxis des Redlining wurde verboten.
2.
in den roten Bereich bringen, überdrehen
to operate an engine at its maximum safe speed or power
Beispiel:
•
He pushed the car to its limits, almost redlining the engine.
Er trieb das Auto an seine Grenzen und brachte den Motor fast in den roten Bereich.
•
Don't redline your engine too often, it can cause damage.
Überdrehen Sie Ihren Motor nicht zu oft, das kann Schäden verursachen.
Substantiv
1.
Redlining, Diskriminierung
a discriminatory practice by which banks, insurance companies, etc., refuse or limit loans, mortgages, insurance, etc., within specific geographic areas, especially inner-city neighborhoods
Beispiel:
•
The community fought against the practice of redlining.
Die Gemeinde kämpfte gegen die Praxis des Redlining.
•
Evidence of historical redlining still impacts property values today.
Beweise für historisches Redlining beeinflussen noch heute die Immobilienwerte.
2.
rote Linie, Höchstdrehzahl
the maximum safe operating speed or power of an engine, indicated by a red line on a tachometer
Beispiel:
•
He pushed the engine right up to the redline.
Er trieb den Motor bis an die rote Linie.
•
Exceeding the redline can cause severe engine damage.
Das Überschreiten der roten Linie kann schwere Motorschäden verursachen.
Verwandtes Wort: