red tape

US /ˈrɛd ˌteɪp/
UK /ˈrɛd ˌteɪp/
"red tape" picture
1.

Bürokratie, Amtsschimmel, rote Band

excessive bureaucracy or adherence to official rules and formalities, especially in public business

:
We had to cut through a lot of red tape to get the project approved.
Wir mussten viel Bürokratie überwinden, um das Projekt genehmigt zu bekommen.
The new regulations are designed to reduce red tape for small businesses.
Die neuen Vorschriften sollen den Bürokratieaufwand für kleine Unternehmen reduzieren.