Bedeutung des Wortes "read (someone) the riot act" auf Deutsch

Was bedeutet "read (someone) the riot act" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

read (someone) the riot act

US /riːd ðə ˈraɪət ækt/
UK /riːd ðə ˈraɪət ækt/
"read (someone) the riot act" picture

Redewendung

1.

jemandem die Leviten lesen, jemanden scharf zurechtweisen

to reprimand someone severely and warn them to improve their behavior

Beispiel:
After he broke curfew again, his parents decided to read him the riot act.
Nachdem er erneut die Ausgangssperre gebrochen hatte, beschlossen seine Eltern, ihm die Leviten zu lesen.
The manager had to read the team the riot act after their poor performance.
Der Manager musste dem Team die Leviten lesen nach ihrer schlechten Leistung.
Dieses Wort bei Lingoland lernen