rambling
US /ˈræm.blɪŋ/
UK /ˈræm.blɪŋ/
1.
wandernd, spazierengehend
walking for pleasure, typically without a definite route
:
•
We went for a long rambling walk in the countryside.
Wir machten einen langen Spaziergang auf dem Land.
•
The old man enjoyed his daily rambling through the park.
Der alte Mann genoss seine tägliche Wanderung durch den Park.
2.
verzweigt, weitläufig
(of a building or garden) spreading out in an irregular or straggling way
:
•
The old house had a rambling layout with many additions over the years.
Das alte Haus hatte einen verzweigten Grundriss mit vielen Anbauten im Laufe der Jahre.
•
The garden was a beautiful, rambling collection of plants and pathways.
Der Garten war eine wunderschöne, weitläufige Ansammlung von Pflanzen und Wegen.
3.
abschweifend, weitschweifig
(of speech or writing) lengthy and confused or inconsequential
:
•
His speech was a bit rambling, jumping from one topic to another.
Seine Rede war etwas abschweifend und sprang von einem Thema zum anderen.
•
I found her essay to be quite rambling and hard to follow.
Ich fand ihren Aufsatz ziemlich abschweifend und schwer zu folgen.