raise your eyebrows

US /reɪz jʊər ˈaɪˌbraʊz/
UK /reɪz jʊər ˈaɪˌbraʊz/
"raise your eyebrows" picture
1.

die Augenbrauen hochziehen, Überraschung oder Missbilligung zeigen

to show surprise or disapproval by moving your eyebrows upwards

:
She couldn't help but raise her eyebrows at his outrageous suggestion.
Sie konnte nicht anders, als die Augenbrauen hochzuziehen bei seinem unverschämten Vorschlag.
The news that he was getting married made everyone raise their eyebrows.
Die Nachricht, dass er heiraten würde, ließ alle die Augenbrauen hochziehen.