Bedeutung des Wortes quicksand auf Deutsch

Was bedeutet quicksand auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

quicksand

US /ˈkwɪk.sænd/
UK /ˈkwɪk.sænd/
"quicksand" picture

Substantiv

1.

Treibsand

deep, wet sand that yields easily to pressure and sucks in anything resting on or falling into it

Beispiel:
The hiker accidentally stepped into a patch of quicksand.
Der Wanderer trat versehentlich in ein Stück Treibsand.
In movies, quicksand is often depicted as much more dangerous than it is in real life.
In Filmen wird Treibsand oft als viel gefährlicher dargestellt, als er im wirklichen Leben ist.
2.

Sumpf, Treibsand

a situation that is dangerous or difficult to escape from

Beispiel:
The legal battle turned into a quicksand of endless paperwork.
Der Rechtsstreit verwandelte sich in einen Sumpf aus endlosem Papierkram.
He felt like he was sinking into financial quicksand.
Er hatte das Gefühl, in finanziellem Treibsand zu versinken.