Bedeutung des Wortes "put your own house in order" auf Deutsch
Was bedeutet "put your own house in order" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
put your own house in order
US /pʊt jʊər oʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
UK /pʊt jɔːr əʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
Redewendung
sein eigenes Haus in Ordnung bringen, vor der eigenen Tür kehren
to solve your own problems or organize your own affairs before criticizing or trying to control other people's problems or affairs
Beispiel:
•
Before you criticize my messy desk, you should put your own house in order.
Bevor du meinen unordentlichen Schreibtisch kritisierst, solltest du erst einmal dein eigenes Haus in Ordnung bringen.
•
The government needs to put its own house in order before lecturing other countries.
Die Regierung muss erst ihr eigenes Haus in Ordnung bringen, bevor sie andere Länder belehrt.