put your heart and soul into
US /pʊt jʊər hɑːrt ænd soʊl ˈɪntuː/
UK /pʊt jʊər hɑːrt ænd soʊl ˈɪntuː/
1.
Herz und Seele in etwas stecken, sich mit Leib und Seele einer Sache widmen
to do something with a lot of effort, enthusiasm, and dedication
:
•
She really put her heart and soul into her painting, and it showed in the final masterpiece.
Sie legte ihr Herz und ihre Seele in ihr Gemälde, und das zeigte sich im fertigen Meisterwerk.
•
If you want to succeed, you have to put your heart and soul into your work.
Wenn du erfolgreich sein willst, musst du dein Herz und deine Seele in deine Arbeit stecken.