Bedeutung des Wortes "Put the pedal to the metal" auf Deutsch
Was bedeutet "Put the pedal to the metal" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
Put the pedal to the metal
US /pʊt ðə ˈpɛdl tu ðə ˈmɛtl/
UK /pʊt ðə ˈpɛdl tu ðə ˈmɛtl/
Redewendung
Gas geben, sich ins Zeug legen
to go as fast as possible, especially in a vehicle; to work or act with great speed and intensity
Beispiel:
•
We need to put the pedal to the metal if we want to make it to the airport on time.
Wir müssen Gas geben, wenn wir pünktlich am Flughafen sein wollen.
•
The team decided to put the pedal to the metal to finish the project before the deadline.
Das Team beschloss, Gas zu geben, um das Projekt vor der Frist abzuschließen.