put the cart before the horse
US /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
UK /pʊt ðə kɑrt bɪˈfɔr ðə hɔrs/
1.
den Karren vor das Pferd spannen, die Dinge in der falschen Reihenfolge tun
to do things in the wrong order
:
•
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you've even found an apartment.
Du spannst den Karren vor das Pferd, indem du Möbel kaufst, bevor du überhaupt eine Wohnung gefunden hast.
•
Let's not put the cart before the horse; we need to plan the budget first.
Lass uns nicht den Karren vor das Pferd spannen; wir müssen zuerst das Budget planen.