Bedeutung des Wortes "put someone's nose out of joint" auf Deutsch
Was bedeutet "put someone's nose out of joint" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
put someone's nose out of joint
US /pʊt ˈsʌm.wʌnz noʊz aʊt əv dʒɔɪnt/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌnz noʊz aʊt əv dʒɔɪnt/
Redewendung
1.
jemandem die Nase krumm machen, jemanden verärgern
to offend someone, especially by doing something that they think they should have done
Beispiel:
•
She was worried that her promotion would put her colleague's nose out of joint.
Sie befürchtete, dass ihre Beförderung ihrem Kollegen die Nase krumm machen würde.
•
His blunt comments really put her nose out of joint.
Seine direkten Kommentare verstimmten sie wirklich.
Dieses Wort bei Lingoland lernen