put someone on a pedestal
US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
1.
jemanden auf ein Podest stellen, jemanden idealisieren
to admire someone so much that you think they are perfect
:
•
It's not healthy to put someone on a pedestal; everyone has flaws.
Es ist nicht gesund, jemanden auf ein Podest zu stellen; jeder hat Fehler.
•
She used to put her older brother on a pedestal, but now she sees him more realistically.
Sie stellte ihren älteren Bruder früher auf ein Podest, aber jetzt sieht sie ihn realistischer.