push through
US /pʊʃ θruː/
UK /pʊʃ θruː/
1.
durchsetzen, durchdrücken
to succeed in getting a plan, proposal, or law accepted, even if there is opposition
:
•
The government managed to push through the new legislation despite strong protests.
Die Regierung schaffte es, die neue Gesetzgebung trotz starker Proteste durchzusetzen.
•
We need to push through this proposal before the deadline.
Wir müssen diesen Vorschlag vor der Frist durchsetzen.
2.
durchhalten, weitermachen
to continue with an effort or task despite difficulties
:
•
We just need to push through this last mile of the marathon.
Wir müssen einfach diese letzte Meile des Marathons durchziehen.
•
Despite the challenges, they decided to push through and complete the project.
Trotz der Herausforderungen beschlossen sie, durchzuhalten und das Projekt abzuschließen.