Bedeutung des Wortes "push the boat out" auf Deutsch

Was bedeutet "push the boat out" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

push the boat out

US /pʊʃ ðə boʊt aʊt/
UK /pʊʃ ðə boʊt aʊt/
"push the boat out" picture

Redewendung

1.

auf den Putz hauen, sich etwas Besonderes gönnen

to spend a lot of money on a celebration or special occasion

Beispiel:
For their anniversary, they decided to really push the boat out and book a luxury cruise.
Zu ihrem Jahrestag beschlossen sie, wirklich auf den Putz zu hauen und eine Luxuskreuzfahrt zu buchen.
It's her 50th birthday, so we're going to push the boat out and throw a huge party.
Es ist ihr 50. Geburtstag, also werden wir auf den Putz hauen und eine riesige Party veranstalten.
Dieses Wort bei Lingoland lernen