Bedeutung des Wortes "pump up" auf Deutsch

Was bedeutet "pump up" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

pump up

US /pʌmp ʌp/
UK /pʌmp ʌp/
"pump up" picture

Phrasalverb

1.

lauter machen, aufdrehen

to increase the volume or intensity of something, especially music

Beispiel:
Can you pump up the music? I can barely hear it.
Kannst du die Musik lauter machen? Ich höre sie kaum.
The crowd started to pump up the energy as the band played.
Die Menge begann, die Energie anzuheizen, als die Band spielte.
2.

aufpumpen, aufblasen

to inflate something with air

Beispiel:
We need to pump up the tires before the bike ride.
Wir müssen die Reifen aufpumpen, bevor wir Fahrrad fahren.
He used a hand pump to pump up the inflatable mattress.
Er benutzte eine Handpumpe, um die aufblasbare Matratze aufzupumpen.
3.

aufmuntern, begeistern

to make someone feel more enthusiastic, confident, or excited

Beispiel:
The coach tried to pump up the team before the big game.
Der Trainer versuchte, das Team vor dem großen Spiel anzustacheln.
She listened to upbeat music to pump herself up for the presentation.
Sie hörte sich fröhliche Musik an, um sich selbst aufzuputschen für die Präsentation.
Dieses Wort bei Lingoland lernen