presumption
US /prɪˈzʌmp.ʃən/
UK /prɪˈzʌmp.ʃən/
1.
Annahme, Vermutung
an idea that is taken to be true, and often used as the basis for action or reasoning, without proof
:
•
Under the presumption of innocence, a person is considered innocent until proven guilty.
Unter der Annahme der Unschuld gilt eine Person als unschuldig, bis ihre Schuld bewiesen ist.
•
His presumption was that the train would be on time.
Seine Annahme war, dass der Zug pünktlich sein würde.
2.
Anmaßung, Frechheit, Überheblichkeit
behavior that is arrogant, disrespectful, or overconfident
:
•
It was sheer presumption on his part to assume he could speak for everyone.
Es war reine Anmaßung seinerseits anzunehmen, er könne für alle sprechen.
•
His rude presumption offended many people.
Seine unhöfliche Anmaßung beleidigte viele Leute.