preach to the choir
US /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
UK /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
1.
Eulen nach Athen tragen, den bereits Überzeugten predigen
to try to persuade people to believe things that they already believe
:
•
When I talk about the importance of environmental protection to this group, I feel like I'm preaching to the choir.
Wenn ich über die Bedeutung des Umweltschutzes zu dieser Gruppe spreche, habe ich das Gefühl, Eulen nach Athen zu tragen.
•
You don't need to convince me; you're preaching to the choir.
Du brauchst mich nicht zu überzeugen; du predigst den bereits Überzeugten.