I'll possibly be home late tonight.

Ich werde heute Abend möglicherweise spät nach Hause kommen.

Can you possibly help me with this?

Können Sie mir möglicherweise dabei helfen?