pastoral
US /ˈpæs.tɚ.əl/
UK /ˈpæs.tɚ.əl/
1.
pastoral, ländlich
of or relating to the countryside, especially with reference to the idealized innocence and tranquility of rural life
:
•
The artist painted a beautiful pastoral scene with sheep and rolling hills.
Der Künstler malte eine wunderschöne pastorale Szene mit Schafen und sanften Hügeln.
•
Many poets romanticize the pastoral life.
Viele Dichter romantisieren das pastorale Leben.
2.
pastoral, geistlich
of or relating to a pastor or the duties of a pastor
:
•
The church offers pastoral care to its members.
Die Kirche bietet ihren Mitgliedern pastorale Betreuung an.
•
He received pastoral training before becoming a minister.
Er erhielt eine pastorale Ausbildung, bevor er Pfarrer wurde.
1.
Pastoral, Hirtengedicht
a literary work (such as a poem or play) dealing with shepherds or rural life in a usually idealized way
:
•
The poet's latest work is a beautiful pastoral.
Das neueste Werk des Dichters ist ein wunderschönes Pastoral.
•
The opera featured a charming pastoral scene in the second act.
Die Oper zeigte im zweiten Akt eine bezaubernde pastorale Szene.