oven-ready
US /ˈʌv.ənˌred.i/
UK /ˈʌv.ənˌred.i/
1.
ofenfertig
describing food that has been prepared and can be cooked immediately in an oven
:
•
We bought an oven-ready chicken for dinner.
Wir haben ein ofenfertiges Hähnchen zum Abendessen gekauft.
•
These potatoes are oven-ready, just pop them in.
Diese Kartoffeln sind ofenfertig, einfach rein damit.
2.
einsatzbereit, fertig
describing something that is fully prepared and ready for immediate use or action
:
•
The new policy is oven-ready and can be implemented next week.
Die neue Richtlinie ist einsatzbereit und kann nächste Woche umgesetzt werden.
•
The team has an oven-ready plan for the upcoming project.
Das Team hat einen einsatzbereiten Plan für das kommende Projekt.