The initial outlay for the new business was substantial.

Die anfängliche Ausgabe für das neue Geschäft war beträchtlich.

They need to reduce their capital outlay.

Sie müssen ihre Kapitalausgaben reduzieren.