out to lunch
US /aʊt tə lʌntʃ/
UK /aʊt tə lʌntʃ/
1.
verrückt, exzentrisch, nicht bei der Sache
not paying attention; crazy or eccentric
:
•
He seems a bit out to lunch today, not really following the conversation.
Er scheint heute etwas verrückt zu sein und folgt dem Gespräch nicht wirklich.
•
Her ideas are so out to lunch that nobody takes them seriously.
Ihre Ideen sind so abgedreht, dass niemand sie ernst nimmt.