out of hand
US /aʊt əv hænd/
UK /aʊt əv hænd/
1.
außer Kontrolle, unbeherrschbar
out of control
:
•
The party got a little out of hand.
Die Party geriet ein wenig außer Kontrolle.
•
The situation is getting out of hand.
Die Situation gerät außer Kontrolle.
2.
sofort, ohne Zögern
immediately; without delay
:
•
He dismissed the idea out of hand.
Er wies die Idee sofort zurück.
•
Don't reject the proposal out of hand; consider it carefully.
Lehnen Sie den Vorschlag nicht sofort ab; prüfen Sie ihn sorgfältig.