orchestrate
US /ˈɔːr.kə.streɪt/
UK /ˈɔːr.kə.streɪt/
1.
orchestriere, inszenieren, arrangieren
to arrange or direct the elements of a situation to produce a desired effect, especially surreptitiously
:
•
He orchestrated the entire marketing campaign from behind the scenes.
Er orchestrierte die gesamte Marketingkampagne hinter den Kulissen.
•
The protest was carefully orchestrated by the activists.
Der Protest wurde von den Aktivisten sorgfältig orchestriert.
2.
orchestriere, instrumentieren
to compose or arrange (music) for orchestral performance
:
•
He spent years learning how to orchestrate complex symphonies.
Er verbrachte Jahre damit, zu lernen, wie man komplexe Symphonien orchestriert.
•
The composer decided to orchestrate the piano piece for a full ensemble.
Der Komponist beschloss, das Klavierstück für ein vollständiges Ensemble zu orchestrieren.