Bedeutung des Wortes "one today is worth two tomorrows" auf Deutsch

Was bedeutet "one today is worth two tomorrows" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

one today is worth two tomorrows

US /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜrθ tu təˈmɔroʊz/
UK /wʌn təˈdeɪ ɪz wɜːθ tuː təˈmɒrəʊz/
"one today is worth two tomorrows" picture

Redewendung

ein Heute ist besser als zwei Morgen

it is better to take advantage of what you have now than to wait for something better in the future

Beispiel:
I decided to take the job offer now because one today is worth two tomorrows.
Ich habe mich entschieden, das Jobangebot jetzt anzunehmen, denn ein Heute ist besser als zwei Morgen.
Don't postpone your happiness; remember that one today is worth two tomorrows.
Schiebe dein Glück nicht auf; denk daran: Ein Heute ist mehr wert als zwei Morgen.