Bedeutung des Wortes "one man's meat is another man's poison" auf Deutsch
Was bedeutet "one man's meat is another man's poison" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
one man's meat is another man's poison
US /wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðər mænz ˈpɔɪzən/
UK /wʌn mænz miːt ɪz əˈnʌðə mænz ˈpɔɪzən/
Redewendung
des einen Freud ist des anderen Leid, Geschmäcker sind verschieden
something that one person likes very much can be something that another person does not like at all
Beispiel:
•
I don't understand why he likes that music, but one man's meat is another man's poison.
Ich verstehe nicht, warum er diese Musik mag, aber des einen Freud ist des anderen Leid.
•
She loves living in the city while I hate it; one man's meat is another man's poison.
Sie liebt es, in der Stadt zu leben, während ich es hasse; des einen Eulen sind des anderen Nachtigallen.