I only see my old college friends once in a blue moon.

Ich sehe meine alten Studienfreunde nur alle Jubeljahre.

My brother lives abroad, so we only get to see him once in a blue moon.

Mein Bruder lebt im Ausland, daher sehen wir ihn nur alle Jubeljahre.