on your last legs
US /ɑn yʊər læst lɛɡz/
UK /ɑn yʊər læst lɛɡz/
1.
auf den letzten Beinen, am Ende
about to fail, collapse, or die; in a very weak or poor condition
:
•
My old car is really on its last legs; I need to get a new one soon.
Mein altes Auto ist wirklich auf den letzten Beinen; ich muss bald ein neues kaufen.
•
After working for 12 hours, I was completely on my last legs.
Nach 12 Stunden Arbeit war ich völlig auf den letzten Beinen.