on the one hand...on the other hand
US /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
UK /ɑːn ðə wʌn hænd... ɑːn ðɪ ˈʌðər hænd/
1.
einerseits... andererseits
used to present two contrasting points of view or aspects of an issue
:
•
On the one hand, I'd love to go on vacation, but on the other hand, I need to save money.
Einerseits würde ich gerne in den Urlaub fahren, aber andererseits muss ich Geld sparen.
•
On the one hand, the new policy will benefit some, but on the other hand, it might disadvantage others.
Einerseits wird die neue Politik einigen zugutekommen, aber andererseits könnte sie andere benachteiligen.