on the line
US /ɑn ðə laɪn/
UK /ɑn ðə laɪn/
1.
auf dem Spiel stehen, in Gefahr
at risk; in a position where one might lose something important
:
•
His reputation is on the line with this new project.
Sein Ruf steht bei diesem neuen Projekt auf dem Spiel.
•
Many jobs are on the line if the company fails.
Viele Arbeitsplätze stehen auf dem Spiel, wenn das Unternehmen scheitert.
2.
am Apparat, in der Leitung
on the telephone
:
•
I have Mr. Johnson on the line for you.
Ich habe Herrn Johnson am Apparat für Sie.
•
Please hold, I have another call on the line.
Bitte warten Sie, ich habe einen weiteren Anruf in der Leitung.