on a collision course
US /ɒn ə kəˈlɪʒən kɔrs/
UK /ɒn ə kəˈlɪʒən kɔrs/
1.
auf Kollisionskurs, auf Konfrontationskurs
heading towards a conflict or disaster
:
•
The two companies are on a collision course over market share.
Die beiden Unternehmen sind auf Kollisionskurs wegen des Marktanteils.
•
Their differing opinions put them on a collision course.
Ihre unterschiedlichen Meinungen brachten sie auf Kollisionskurs.