on

US /ɑːn/
UK /ɑːn/
"on" picture
1.

auf

physically in contact with and supported by (a surface)

:
•
The book is on the table.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
•
She put her hand on my shoulder.
Sie legte ihre Hand auf meine Schulter.
:
uponatop
2.

am

indicating a day or date

:
•
The meeting is on Friday.
Das Treffen ist am Freitag.
•
Her birthday is on October 20th.
Ihr Geburtstag ist am 20. Oktober.
3.

in, auf

indicating a state or condition

:
•
The house is on fire.
Das Haus steht in Flammen.
•
He is on duty.
Er ist im Dienst.
1.

an, in Betrieb

in operation or active

:
•
Turn the light on.
Mach das Licht an.
•
The television is on.
Der Fernseher ist an.
:
activeoperatingrunningpowered
2.

weiter, fortlaufend

continuing in a process or activity

:
•
Keep on working.
Mach weiter mit der Arbeit.
•
The show must go on.
Die Show muss weitergehen.
:
forwardaheadcontinuously
1.

stattfindend, angesetzt

taking place or scheduled to take place

:
•
Is the concert still on?
Findet das Konzert noch statt?
•
The game is on for tomorrow.
Das Spiel ist für morgen angesetzt.
:
scheduledhappeningoccurring