now
US /naʊ/
UK /naʊ/
1.
jetzt, gerade
at the present time or moment
:
•
I need to leave now.
Ich muss jetzt gehen.
•
What are you doing now?
Was machst du jetzt?
2.
gerade eben, soeben
in the immediate past; very recently
:
•
He was here just now.
Er war gerade eben hier.
•
I saw her a moment ago, just now.
Ich habe sie vor einem Moment gesehen, gerade eben.
1.
jetzt, sofort
used to emphasize a statement or command
:
•
Stop talking now!
Hör jetzt auf zu reden!
•
You listen to me now!
Hör mir jetzt zu!
1.
jetzt, Gegenwart
used to refer to the present time as distinct from the past or future
:
•
From now on, things will be different.
Von jetzt an wird alles anders sein.
•
The time is now.
Die Zeit ist jetzt.
1.
nun da, da
used to indicate that something is happening or is true as a consequence of something else
:
•
Since you're here now, you can help me.
Da du jetzt hier bist, kannst du mir helfen.
•
If you finish your homework now, you can watch TV.
Wenn du deine Hausaufgaben jetzt machst, kannst du fernsehen.