not be all fun and games

US /nɑt bi ɔl fʌn ænd ɡeɪmz/
UK /nɑt bi ɔl fʌn ænd ɡeɪmz/
"not be all fun and games" picture
1.

nicht nur Spaß und Spiel, nicht immer lustig

to be serious and difficult, rather than enjoyable

:
Being a parent is not all fun and games; it requires a lot of responsibility.
Eltern zu sein ist nicht nur Spaß und Spiel; es erfordert viel Verantwortung.
Working in a startup might seem exciting, but it's not all fun and games.
In einem Startup zu arbeiten mag aufregend erscheinen, aber es ist nicht nur Spaß und Spiel.