Bedeutung des Wortes noose auf Deutsch
Was bedeutet noose auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
noose
US /nuːs/
UK /nuːs/
Substantiv
1.
Schlinge, Henkersknoten
a loop with a running knot, tightening as the rope or wire is pulled and used to trap animals or hang people
Beispiel:
•
The cowboy expertly fashioned a noose from his lasso.
Der Cowboy fertigte geschickt eine Schlinge aus seinem Lasso an.
•
The hunter set a noose to catch small game.
Der Jäger stellte eine Schlinge auf, um Kleinwild zu fangen.
2.
Schlinge, Zwangslage
a difficult or dangerous situation that is hard to escape from
Beispiel:
•
He felt the economic downturn tightening like a noose around his business.
Er spürte, wie sich der Wirtschaftsabschwung wie eine Schlinge um sein Geschäft zuzog.
•
The politician found himself in a legal noose after the scandal.
Der Politiker befand sich nach dem Skandal in einer rechtlichen Schlinge.
Verb
erhängen, schlingen
to put a noose around (someone or something)
Beispiel:
•
The executioner prepared to noose the condemned man.
Der Henker bereitete sich darauf vor, den Verurteilten zu erhängen.
•
He tried to noose the wild horse, but it was too fast.
Er versuchte, das Wildpferd zu schlingen, aber es war zu schnell.