muddy the waters
US /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
UK /ˈmʌd.i ðə ˈwɔː.tərz/
1.
die Situation verkomplizieren, Verwirrung stiften, die Dinge unklar machen
to make a situation or issue more confusing or difficult to understand
:
•
His conflicting statements only served to muddy the waters further.
Seine widersprüchlichen Aussagen haben die Situation nur noch weiter verkompliziert.
•
Let's not muddy the waters with irrelevant details.
Lassen Sie uns die Situation nicht mit irrelevanten Details verkomplizieren.