move heaven and earth

US /muːv ˈhɛvən ænd ɜrθ/
UK /muːv ˈhɛvən ænd ɜrθ/
"move heaven and earth" picture
1.

Himmel und Hölle in Bewegung setzen, alles tun

to do everything possible to achieve something

:
I'll move heaven and earth to make sure you get that promotion.
Ich werde Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um sicherzustellen, dass du diese Beförderung bekommst.
They had to move heaven and earth to finish the project on time.
Sie mussten Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um das Projekt pünktlich abzuschließen.