mock
US /mɑːk/
UK /mɑːk/
1.
verspotten, nachäffen
to make fun of someone or something in a cruel or unkind way
:
•
The other children would often mock him for his unusual accent.
Die anderen Kinder verspotteten ihn oft wegen seines ungewöhnlichen Akzents.
•
He continued to mock her efforts, despite her clear distress.
Er verspottete ihre Bemühungen weiterhin, trotz ihrer offensichtlichen Not.
2.
nachahmen, parodieren
to imitate (someone or something) in fun or derision
:
•
The comedian would often mock politicians in his stand-up routine.
Der Komiker ahmte in seiner Stand-up-Routine oft Politiker nach.
•
She could perfectly mock her teacher's strict voice.
Sie konnte die strenge Stimme ihrer Lehrerin perfekt nachahmen.
1.
Schein-, simuliert, nachgemacht
not authentic or real, but made to look like something genuine
:
•
The police set up a mock crime scene for the training exercise.
Die Polizei richtete einen Scheinkriminalitätsschauplatz für die Übung ein.
•
They held a mock trial to prepare for the real court case.
Sie führten einen Scheingerichtsprozess durch, um sich auf den echten Gerichtsfall vorzubereiten.