miscast
US /ˌmɪsˈkæst/
UK /ˌmɪsˈkæst/

1.
fehlbesetzen, unpassend besetzen
assign (an actor or role) to an unsuitable part
:
•
The director miscast the lead actor, leading to a poor performance.
Der Regisseur fehlbesetzte den Hauptdarsteller, was zu einer schlechten Leistung führte.
•
She felt completely miscast in her new job.
Sie fühlte sich in ihrem neuen Job völlig fehlbesetzt.
1.
fehlbesetzt, unpassend
(of an actor or role) assigned to an unsuitable part
:
•
The movie failed because the lead actress was completely miscast.
Der Film scheiterte, weil die Hauptdarstellerin völlig fehlbesetzt war.
•
He felt miscast as a villain, preferring heroic roles.
Er fühlte sich als Bösewicht fehlbesetzt und bevorzugte Heldenrollen.