It was merely a suggestion, not a command.

Es war lediglich ein Vorschlag, kein Befehl.

She's merely trying to help.

Sie versucht lediglich zu helfen.