Bedeutung des Wortes "measure twice, and cut once" auf Deutsch
Was bedeutet "measure twice, and cut once" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
measure twice, and cut once
US /ˈmeʒ.ər twaɪs ənd kʌt wʌns/
UK /ˈmeʒ.ə twaɪs ənd kʌt wʌns/
Redewendung
erst prüfen, dann handeln, zweimal messen, einmal schneiden
used to emphasize the importance of planning and preparing carefully before taking action to avoid mistakes
Beispiel:
•
I know you're in a hurry to start the project, but remember: measure twice, and cut once.
Ich weiß, dass du es eilig hast, mit dem Projekt zu beginnen, aber denk daran: Erst prüfen, dann handeln.
•
In carpentry, we always say measure twice, and cut once to save material.
In der Schreinerei sagen wir immer: Zweimal messen, einmal schneiden, um Material zu sparen.