mean business
US /miːn ˈbɪz.nɪs/
UK /miːn ˈbɪz.nɪs/
1.
es ernst meinen, keine Späße machen
to be serious and determined about what one is doing or saying
:
•
When the boss walked in with that look on his face, we knew he meant business.
Als der Chef mit diesem Blick hereinkam, wussten wir, dass er es ernst meinte.
•
The new security measures show that the company means business about protecting its data.
Die neuen Sicherheitsmaßnahmen zeigen, dass das Unternehmen es ernst meint mit dem Schutz seiner Daten.