Bedeutung des Wortes marshal auf Deutsch
Was bedeutet marshal auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
marshal
US /ˈmɑːr.ʃəl/
UK /ˈmɑːr.ʃəl/
Verb
1.
sammeln, ordnen, mobilisieren
to arrange or assemble (a group of people, especially soldiers) in order
Beispiel:
•
The general decided to marshal his troops for a surprise attack.
Der General beschloss, seine Truppen für einen Überraschungsangriff zu sammeln.
•
She worked to marshal support for her new policy.
Sie arbeitete daran, Unterstützung für ihre neue Politik zu mobilisieren.
2.
führen, leiten, ordnen
to guide or lead (someone or something) in a particular direction
Beispiel:
•
The usher helped to marshal the guests to their seats.
Der Platzanweiser half, die Gäste zu ihren Plätzen zu führen.
•
He was tasked with marshaling the evidence for the trial.
Er wurde beauftragt, die Beweismittel für den Prozess zu ordnen.
Substantiv
1.
Marschall
an officer of the highest rank in the armed forces of some countries
Beispiel:
•
Field Marshal Montgomery was a famous British military leader.
Feldmarschall Montgomery war ein berühmter britischer Militärführer.
•
The President appointed a new Air Marshal.
Der Präsident ernannte einen neuen Luftmarschall.
2.
Marschall, Gerichtsvollzieher
a federal or state law enforcement officer
Beispiel:
•
The US Marshals Service is the oldest federal law enforcement agency in the United States.
Der US Marshals Service ist die älteste Bundesstrafverfolgungsbehörde in den Vereinigten Staaten.
•
A fire marshal investigated the cause of the blaze.
Ein Brandmarschall untersuchte die Brandursache.
3.
Marschall, Organisator, Zeremonienmeister
an official who organizes or superintends public ceremonies or events
Beispiel:
•
The parade marshal led the procession through the town square.
Der Parademarschall führte den Umzug über den Stadtplatz.
•
She was appointed as the chief marshal for the sporting event.
Sie wurde zum Hauptmarschall für das Sportereignis ernannt.
Dieses Wort bei Lingoland lernen