marquee
US /mɑːrˈkiː/
UK /mɑːrˈkiː/
1.
Festzelt, Marquee
a large tent used for social or commercial functions
:
•
They set up a large marquee for the wedding reception.
Sie stellten ein großes Festzelt für die Hochzeitsfeier auf.
•
The festival featured several stages under different marquees.
Das Festival hatte mehrere Bühnen unter verschiedenen Festzelten.
2.
Vordach, Markise
a canopy or projection over the entrance to a theater, hotel, or other building
:
•
The theater's marquee displayed the names of the stars.
Das Vordach des Theaters zeigte die Namen der Stars.
•
Bright lights illuminated the hotel's grand marquee.
Helle Lichter beleuchteten das große Vordach des Hotels.
3.
Highlight, Star, Zugpferd
a list of the most important performers or attractions at an event or venue
:
•
The festival's marquee included several Grammy-winning artists.
Das Highlight des Festivals umfasste mehrere Grammy-prämierte Künstler.
•
He was the marquee player for the basketball team.
Er war der Starspieler des Basketballteams.
1.
bedeutend, herausragend, führend
denoting a person, product, or event that is very important or famous
:
•
The company signed a marquee deal with the sports league.
Das Unternehmen unterzeichnete einen bedeutenden Vertrag mit der Sportliga.
•
It was a marquee event for the city.
Es war ein bedeutendes Ereignis für die Stadt.