Bedeutung des Wortes manoeuvre auf Deutsch
Was bedeutet manoeuvre auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
manoeuvre
US /məˈnuː.vɚ/
UK /məˈnuː.vər/
Substantiv
1.
Manöver, Bewegung
a movement or series of moves requiring skill and care
Beispiel:
•
The pilot performed a difficult aerial manoeuvre.
Der Pilot führte ein schwieriges Flugmanöver durch.
•
Parking in tight spaces requires careful manoeuvring.
Das Parken auf engem Raum erfordert vorsichtiges Manövrieren.
2.
Manöver, Strategie, Trick
a carefully planned scheme or action, especially one used to outwit an opponent
Beispiel:
•
It was a clever political manoeuvre to gain support.
Es war ein kluges politisches Manöver, um Unterstützung zu gewinnen.
•
His latest business manoeuvre surprised everyone.
Sein jüngstes Geschäftsmanöver überraschte alle.
Verb
1.
manövrieren, geschickt bewegen
to move skillfully or carefully
Beispiel:
•
He had to manoeuvre the car into a tiny parking space.
Er musste das Auto in eine winzige Parklücke manövrieren.
•
The ship manoeuvred through the narrow channel.
Das Schiff manövrierte durch den engen Kanal.
2.
manövrieren, lenken, manipulieren
to guide or manipulate (someone or something) in a skillful way
Beispiel:
•
She tried to manoeuvre him into accepting the offer.
Sie versuchte, ihn dazu zu manövrieren, das Angebot anzunehmen.
•
He was able to manoeuvre the conversation away from the sensitive topic.
Er konnte das Gespräch vom heiklen Thema weglenken.
Verwandtes Wort: