make yourself at home
US /meɪk jərˈself æt hoʊm/
UK /meɪk jərˈself æt hoʊm/

1.
sich wie zu Hause fühlen, es sich bequem machen
to make yourself comfortable in someone else's home as if it were your own
:
•
Please, come make yourself at home.
Bitte, fühlen Sie sich wie zu Hause.
•
Don't just stand there, make yourself at home!
Stehen Sie nicht nur da, fühlen Sie sich wie zu Hause!