make something worth someone's while
US /meɪk ˈsʌmθɪŋ wɜrθ ˈsʌmwʌnz waɪl/
UK /meɪk ˈsʌmθɪŋ wɜrθ ˈsʌmwʌnz waɪl/
1.
es jemandem lohnenswert machen, jemandem etwas wert sein
to provide someone with enough money or other benefits to make an effort or task seem worthwhile
:
•
If you help me move, I'll make it worth your while.
Wenn du mir beim Umzug hilfst, werde ich es dir lohnenswert machen.
•
The company offered a bonus to make the extra hours worth their employees' while.
Das Unternehmen bot einen Bonus an, um die Überstunden für seine Mitarbeiter lohnenswert zu machen.